1·The bond market has pushed up yields on Treasury debt.
债券市场推高了美国国债的收益率。
2·But who is going to keep funding this expansion of Treasury debt issuance?
但是，谁来为扩大的国债发行持续地提供资金哪？
3·More than half of Treasury debt is held abroad, principally by foreign central Banks.
现在有一半的美国债务是有境外的债权人持有的，主要是一些国家的央行持有的。
4·At the moment, U. S. rates remain low and there's no shortage of buyers, foreign or domestic, for Treasury debt.
目前，美国的利率仍然较低，也不乏买主，外国或国内的国债。
5·At the moment, U. S. rates remain low and there is no shortage of buyers, foreign or domestic, for Treasury debt.
目前美国利率水平仍然低位徘徊，美国国债并不缺少海外或国内的购买者。
6·The difference in yields on Treasury debt and mortgage bonds guaranteed by Fannie has narrowed roughly 0.7 percentage points.
美国国债收益率和房利美担保的抵押贷款债券收益率之间的利率已经缩小了大约0.7个百分点。
7·On Monday, US Treasury data showed that China had replaced Japan to become the top holder of US treasury debt in September.
根据星期一美国债券的资料显示，在九月份，中国已经代替日本，成为美国国债最大的持有者。
8·Yields on benchmark 10-year U. S. Treasury debt traded above 4% for the first time since June, but ended New York trading just shy of that mark.
周一，基准10年期美国国债的收益率自去年六月以来首次升至4%以上，不过纽约市场当日收盘时这一收益率略低于4%的水平。
9·Locke, 61, reminded China reporters that despite the downgrade, investors were still treating Treasury debt as the global safe haven asset of choice.
现年61岁的骆家辉在就职演说中提醒中国记者，尽管美国被降级，但投资者仍把美国国债视为全球避险资产之选。
10·This standoff risks delaying an essential increase in the legal limit on Treasury debt, calling into question America's ability to honour its obligations.
而这一僵局将加大耽搁法律上允许的国债本必要增长的风险，而这就使人们对美国履行其义务的能力提出质疑。